MONICA CARRILLO ZEGARRA
Mónica Carrillo Zegarra "Oru" es una poeta, compositora y activista afroperuana autora y colaboradora de diversas producciones musicales y literarias. Ha publicado el libro y disco de poesía "Unicroma" (2007) donde explora el encuentro entre la poesía oral y la música que no es solo acompañamiento incidental sino compuesta para dialogar rítmicamente con la poesía. Sus temas exploran las identidades raciales, la memoria rural afroperuana y se expande hacia sonoridades y reflexiones de diversas culturas y pueblos, incluyendo Brasil y el resto de latinoamérica. Sus credenciales creativas como poeta, compositora e intérprete también han sido celebradas con los premios Grammy en los álbumes ganadores del Grammy y Latin Grammy “El Orisha de la Rosa” (Magin Diaz-2017), “Ancestras” (Petrona Martinez-2021). Además del álbum “Bossa Loca” del brasileño (Toninho Crespo-2016) y colaboraciones con grupos electrónicos como NovaLima. El último libro de Mónica, “Rostros de violencia, rostros de poder”, explora la memoria intergeneracional de mujeres de su comunidad afroperuana. La obra de Mónica es usada en obras de teatro por grupos como Teatro del Milenio entre otros destacadas compañías. Ha sido antologada y traducida al inglés y catalan en revistas como International Poetry Review, Biblioteca Virtual Cervantes, entre otras. Su trabajo poético y como líder es el tema principal de la tesis de postgrado, presentaciones en gira, artículos académicos, libros y planes de estudio de prestigiosas universidades y programas educativos como Erasmus, Harvard, NYU, Columbia, entre otros. El 2023 Mónica recibió la proclamación del Concejo de la Ciudad de Nueva York, en reconocimento a su contribución como poeta y activista y el 2022 fue condecorada como líder de Outstanding Courage por International Planned Parenthood.
POESÍA RÍTMICA
Una selección sonora que expande los límites de la palabra, donde los sonidos afroperuanos y de la diáspora se encuentra con la lírica de resistencia.
DESTACADO • DISCO PRINCIPAL
Disco Unicroma
Poesía recitada y musicalizada con ritmos de la diáspora africana. Unicroma es un viaje sensorial por la memoria ancestral y la vanguardia sonora.
COLABORACIONES
latin grammy Award album
Ancestras - Petrona Martinez
Fusión de bullerengue y electrónica. Crédito: Poesía en SAN ANTONIO DE PAUDA
Grammy Award Album
El Orisha De la Rosa- Magin Diaz
Homenaje a la tradición bullerenguera. Crédito: Poesía en MUJERES MALAS
eN BRAsIL Y CUBA
Estilo Samba Rock Toninho Crespo
Samba Rock en Sao Paulo. Crédito: Compositora/Songwriter en AFROLATINO
Escritos
Libro
Rostros de Violencia, Rostros de Poder
Exploración sobre la memoria genealógica de las mujeres afroperuanas.
Libro
Unícroma
Poesía
Libro
Observatorio Afroperuano
Análisis sobre las representaciones de los afrodescendientes en los medios.
Ecos e Influencias
El cuerpo de trabajo de Mónica Carrillo es estudiado ampliamente en la academia y es inspiración de tesis de postgrado, obras de teatro y estrategias políticas.
Textos académicos sobre Mónica
TESIS DE MAESTRIA
"Literatura afro-peruana: poesia e performance em Mónica Carrillo",
Bruna Lopez, Tesis de Maestría de Literatura y Cultura. Universidad Federal de Bahia, 2017. Brasil.
Análisis profundo sobre cómo la poesía de Carrillo redefine las estructuras de poder en el Perú contemporáneo.
crítica literaria
“Mirando a través de los ojos de vidrio”: voz, ritmo e identidad en Unícroma de Mónica Carrillo
Anelise de Freitas y Marcela Batista. D'Palenque N° 4, 2019, Perú.
crítica literaria
Rostros de violencia, Rostros poder de Mónica Carrillo Zegarra
José Miguel Vidal. D'Palenque N° 3, 2018. Perú
crítica literaria
Condiciones históricas de producción para una literatura afroperuana. el caso de Nicomedes Santa Cruz y Mónica Carrillo
Natalia Storino. El trabajo se centra en dos autores afroperuanos: Nicomedes Santa Cruz Gamarra ( La Victoria-Lima – Madrid- Espana) y Monica Carrillo Zegarra (Lima) cuyas producciones estan fuertemente marcadas por las coyunturas locales, nacionales y transcontinentales contemporaneas a sus creaciones.
CRítica literaria
Un canto de resistencia, la metáfora e ironía en la poesía de Mónica Carrillo
Judith Paredes M. D'Palenque N° 2, 2017
Arte inspirado en Mónica
Diversas expresiones artísticas han encontrado en su palabra una fuente de creación. Estas obras interpretan y expanden su mensaje a través del movimiento, el sonido y la imagen.
artes visuales
Poesía animada: Apaga el Control
Animación e interpretación del poema !Apaga el Control" de Mónica Carrillo, Producido por Television Peruana TV Peru.
escena
Teatro Musical
Teatro Musical sobre tres poemas de Carrillo coreográfiados por el grupo Kimbafa y presentados en el Teatro Nacional de Lima .
Las Chicas del Ghetto- Ghetto Rap
Carrera de la Cimarrona
Hey tu
CHILDREN BOOK
Había una vez una peruana
56 grandes mujeres de la historia del Perú. Xilófono
Documentales que destacan su aporte
Explora producciones audiovisuales que profundizan en el legado, el activismo y la potencia creativa de Mónica Carrillo en la escena contemporánea.
Documental
PBS: Black in Latin America – Peru
Episodio de la serie de Henry Louis Gates Jr. que explora la historia y presencia afrodescendiente en el Perú.
Video ensayo
Culturas del Perú Contemporáneo
Video ensayo de Mario Acha Kutscher que dialoga con las luchas y narrativas de Mónica Carrillo.
Contactar
Estamos abiertas a nuevas voces y colaboraciones que impulsen el cambio. Escríbenos para consultas profesionales, proyectos artísticos o activismo lírico.
VOZ • CAMBIO • RITMO • VOZ • CAMBIO • RITMO •